Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
...
C'est une victoire nette pour la République en Marche à l'issue du second tour des législatives en France, mais une victoire moins écrasante que prévue.
It's a clear victory for La République en Marche after the legislative elections' second round in France, but it's not the expected landslide.
Le mouvement du chef de l'Etat Emmanuel Macron et ses alliés du Modem obtiennent 361 sièges à l'Assemblée nationale.
The movement of head of state Emmanuel Macron and his allies of the Modem obtain 361 seats to the National Assembly.
L'heure n'est pas au triomphalisme cependant, puisque ce scrutin reste marqué par une abstention record.
The time is not for triumphalism, however, since this vote is marked by a record abstention.
La République en Marche dispose donc d'une majorité absolue à la chambre basse, qui verra arriver de nouveaux visages et une plus forte représentation féminine.
La Republique in the Marche thus has an absolute majority in the lower house, which will see new faces arrive, and a stronger female representation.
Mais c'est une victoire qui "oblige", souligne le Premier ministre Edouard Philippe qui entend s'ouvrir à toutes les bonnes volontés.
But it is a victory that "obliges", points out Prime Minister Édouard Philippe who intends to open the door to everyone's goodwill.
Il appelle désormais à un travail constructif avec les forces d'opposition, Les Républicains et le Parti Socialiste, deux formations en proie aux divisions.
He now calls for constructive work with the opposition forces, the Republicans and the Socialist Party, two parties suffering from divisions.
[Édouard Philippe] "Il y a un an, personne n'aurait imaginé un tel renouvellement politique.
[Édouard Philippe] "A year ago, no one could have imagined such a political renewal.
Nous le devons à la volonté du président de la République de donner un nouveau souffle à notre démocratie.
We owe it to the President of the Republic to give a new lease of life to our democracy.
Nous le devons aussi aux Français qui ont voulu donner à la représentation nationale un nouveau visage.
We owe it as well to the French who wanted to give the national representation a new face.
L'abstention n'est jamais une bonne nouvelle pour la démocratie.
Abstention is never good news for democracy.
Ses causes sont multiples. Chacun devra les analyser.
Its causes are multiple. Everyone one must analyze them.
Le gouvernement l'interprète pour sa part comme une ardente obligation de réussir.
The government, for its part, interprets it as an ardent obligation to succeed.
La confiance des électeurs passe par notre exemplarité, un engagement sans faille et des résultats tangibles."
The voters' trust requires our exemplarity, an unfailing commitment and tangible results. "
Le Président français Emmanuel Macron devrait donc avoir les mains libres pour mener ses réformes.
French President Emmanuel Macron should therefore have his hands free to carry out his reforms.
A l'Assemblée nationale, la France Insoumise, qui veut se situer dans une opposition frontale, va constituer un groupe parlementaire contrairement au Front National qui n'aura pas cette possibilité.
In the National Assembly, France Insoumise, which wants to place itself in a frontal opposition, will constitute a parliamentary group unlike the National Front which will not have this possibility.
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}
Premium

Premium

Quiz

Quiz not yet available for this video, sorry!
Score
{{ points }} / {{ maxPoints }}
Log in to a Premium account to play quizzes!
Log in Signup
×
Premium
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×

Added on 19 Jun 2017
Source: Euronews
Youtube, 19 Jun 2017
01:50

Premium

Downloads (PDF)

Premium. For classrooms and for individual learners who want to go further.

Phrase gapfills

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Words Scramble

Unscramble the words.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Scramble

Unscramble the sentences.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Not available for this video. Quizzes are available for all videos posted after mid-August 2017. For videos posted prior to that, quizzes are added progressively.

More videos

Nouvelle vague : Les 400 coups (1959) - Trailer
18 Aug 2017 / mk2
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Brigitte Macron gives first interview as First ...
17 Aug 2017 / Euronews
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Who is Emmanuel Macron?
15 Aug 2017 / 1 jour, 1 question
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

French cinema archives: Romain Duris' first aud...
12 Aug 2017 / Let It Cast
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Discuss

Premium

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Translation
Pronunciation
Phrase context

Log in Signup ×
Premium

Download




Log in to your premium account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Copyright 2017 Ilini S.A.R.L - All rights reserved
×
This is a premium feature. Upgrade now!



View Info & Upgrade ×
Premium

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Translation
Pronunciation
Phrase context

Log in Signup ×