Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
...
Alors le Grand Prix Press Club "Humour et politique" 2017 est attribué à François Hollande !
So the 2017 Press Club's "Humour and Politics" Grand Prix is awarded to François Hollande!
François Hollande - Bien, je vous remercie d'être venus très nombreux à cette manifestation.
François Hollande - Well, thank you for coming in large numbers to this event.
Je salue tous les lauréats et je prends conscience qu'un hommage, donc, m'est rendu.
I salute all the laureates and I realise that a tribute is being paid to me.
Il était temps !
It was about time !
Donc je le prends très au sérieux, puisque ce n'est pas forcément l'abondance des hommages qui justifie qu'on les néglige.
So I take it very seriously, since it is not necessarily the abundance of tributes that justifies that we neglect them.
Alors pour terminer, j'ai bien compris que c'était l'ensemble de mon œuvre qui était saluée ce soir.
So to conclude, I understood that it was the whole of my work that was being honoured tonight.
Je parle de ce domaine-.
I mean in this specific field.
Mais je vais ici vous faire une révélation : mon œuvre n'est pas achevée... au moins sur ce plan-.
But I am going to tell you a secret: my work is not finished... at least in that respect.
Merci.
Thank you.
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Intermediate Interm. | 29 Nov 2017 | Source: Le Huffington Post / Youtube, 28 Nov 2017 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Phrase gapfills

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Words Scramble

Unscramble the words.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Scramble

Unscramble the sentences.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
Copyright 2017 Ilini - All rights reserved
×
Premium

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×