Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
...
Une église qui trouve son salut dans la bière.
A church that finds its salvation in beer.
C'est une histoire belge mais vraie.
It is a funny Belgian story, but an authentic one.
Elle se passe à Bruxelles dans la paroisse de Sainte-Catherine.
It takes place in Brussels in the parish of Sainte-Catherine.
Le Père Jérémie s'est associé à une micro-brasserie locale pour donner naissance à la "Ste-Kat'", une bière d'abbaye aux notes de papaye.
Father Jérémie joined forces with a local micro-brewery to create the "Ste-Kat", an abbey beer with papaya notes.
Objectif : donner du peps à l'église et à la vie du quartier.
The objective: give peps to the church and the life of the neighborhood.
"Pour moi, l'idée est venue de ce qui se passe un petit peu ici dans le quartier Sainte-Catherine.
"For me, the idea came from what is happening a little bit here in the Sainte-Catherine district.
C'est-à-dire que c'est une église qui a été réouverte il y a trois ans.
That is, it is a church that was reopened three years ago.
Il y a eu assez rapidement une chouette émulation, je dirais, avec tous ceux qui habitent ici à Sainte-Catherine et particulièrement des restaurateurs.
There is a great emulation that grew fairly quickly, I would say, with all those who live here at Sainte-Catherine and especially restaurant owners.
Comme il y a eu, quasiment je pourrais dire, des liens d'amitié, un petit peu comme dans un village...
As there have been, let's say, friendship ties, a little bit like in a village...
Voilà il y a eu cette idée de faire un projet, quelque chose pour le quartier et qui permette en même temps d'approfondir encore les liens entre l'Eglise et les restaurateurs".
Well the idea came up of ​​making a project, something for the neighborhood and that would allow at the same time to further deepen the links between the Church and the restaurant owners".
Les bénéfices du projet doivent servir à la rénovation de la bâtisse du 19ème siècle.
The project's profits are to be used for the renovation of the 19th century building.
Dans un premier temps, l'objectif est de produire quelques 50 000 bouteilles.
As a first step, the goal is to produce some 50,000 bottles.
Elles s'écouleront dans les bars et restaurants alentour ainsi que dans un magasin attenant à l'église.
They will be served in the nearby bars and restaurants as well as in a shop next to the church.
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Intermediate Interm. | 7 Oct 2017 | Source: Euronews / Youtube, 6 Oct 2017 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Phrase gapfills

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Words Scramble

Unscramble the words.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Scramble

Unscramble the sentences.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
Copyright 2017 Ilini - All rights reserved
×
Premium

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×