Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
...
On vous souhaite tout le bonheur du monde
We wish you all the happiness in the world
Et que quelqu'un vous tende la main
And may someone offer you a helping hand
Que votre chemin évite les bombes
Let your road avoid the bombs
Qu'il mène vers de calmes jardins
And let it lead to quiet gardens
On vous souhaite tout le bonheur du monde
We wish you all the happiness in the world
Pour aujourd'hui comme pour demain
For today and for tomorrow
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Let your sun lighten the shadow
Qu'il brille d'amour au quotidien
Let it shine with love every day
On vous souhaite tout le bonheur du monde
We wish you all the happiness in the world
Oh oui, tout le bonheur du monde
Oh yes, all the happiness in the world
On vous souhaite tout le bonheur du monde
We wish you all the happiness in the world
Oh oui, tout le bonheur du monde
Oh yes, all the happiness in the world
Que votre chemin évite les bombes
Let your road avoid the bombs
Qu'il mène vers de calmes jardins
Let it lead to quiet gardens
On vous souhaite tout le bonheur du monde
We wish you all the happiness in the world
Oh oui, tout le bonheur du monde
Oh yes, all the happiness in the world
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}
Premium

Premium

Quiz









Score
{{ points }} / {{ maxPoints }}
Log in to a Premium account to play quizzes!
Log in Signup
×
Premium
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×

Added on 5 Aug 2017
Source: We Are Kids United
Youtube, 4 Aug 2016
01:03

Premium

Downloads (PDF)

Premium. For classrooms and for individual learners who want to go further.

Phrase gapfills

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Words Scramble

Unscramble the words.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Scramble

Unscramble the sentences.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers

More videos

Nouvelle vague : Les 400 coups (1959) - Trailer
18 Aug 2017 / mk2
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Brigitte Macron gives first interview as First ...
17 Aug 2017 / Euronews
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Who is Emmanuel Macron?
15 Aug 2017 / 1 jour, 1 question
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

French cinema archives: Romain Duris' first aud...
12 Aug 2017 / Let It Cast
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Discuss

Premium

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Translation
Pronunciation
Phrase context

Log in Signup ×
Premium

Download




Log in to your premium account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Copyright 2017 Ilini S.A.R.L - All rights reserved
×
This is a premium feature. Upgrade now!



View Info & Upgrade ×
Premium

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Translation
Pronunciation
Phrase context

Log in Signup ×