Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
...
Dans l'espoir docile
With docile hope
Tes ailes fragiles
Your fragile wings
Je te devine
I perceive you
Divine idylle
Divine idyll
L'amour qui sommeille
Love lying dormant
Dans un souffle irréel
In an unreal breath
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
My madness, my envy, my whim, my idyll
Je te vole une plume
I steal a quill from you
Pour écrire une rime
To write a rhyme
Au clair de la lune
In the moonlight
Mon amie l'idylle
My friend the idyll
Mon âme idéale
My ideal soul
À la larme fatale
With a lethal tear
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
My madness, my envy, my whim, my idyll
Divine idylle, mon amie l'idylle
Divine idyll, my friend the idyll
Sur mes vagues à l'âme
On my melancholy
Elle a hissé la voile
She hoisted the sail
J'ai le mal des chimères
I have chimeras' sickness
Le cœur en flammes
The heart in flames
Des étincelles
Sparks
Il faut qu'elle freine
She has to brake
Si je ferme les yeux
If I close my eyes
Elle m'appelle
She calls me
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
My madness, my envy, my whim, my idyll
Divine idylle, mon amie l'idylle
Divine idyll, my friend the idyll
Je rêve idylle
I dream idyll
Divine idylle
Divine idyll
Mon âme idéale
My ideal soul
Mon idylle
My idyll
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Advanced | 23 Jun 2017 | Source: VanessaParadisVEVO / Youtube, 11 Dec 2009 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Phrase gapfills

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Words Scramble

Unscramble the words.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Scramble

Unscramble the sentences.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
No quiz available on this video video yet, sorry! All videos posted on Ilini after mid-August 2017 have quizzes. We are progressively adding quizzes to earlier videos. If you would like to have a quiz on this video, feel free to send us a request and we will do our best to add it quickly.

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
Copyright 2017 Ilini - All rights reserved
×
Premium

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×