Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
...
En France, en 2016, elles étaient quelques 212 000 à se lancer dans l'aventure ; environ 50 % de plus qu'en 2012.
In France, in 2016, there were some 212,000 to embark on the adventure; about 50% more than in 2012.
Aujourd'hui plus de 40 % des entrepreneurs sont en réalité des entrepreneuses.
Today, more than 40% of entrepreneurs are actually women entrepreneurs.
Si les sociétés masculines sont plus pérennes que les féminines, on observe toutefois deux tendances.
While male companies are more sustainable than female ones, we can nevertheless observe two trends.
Premièrement, l'écart se resserre.
Firstly, the gap is narrowing.
Et deuxièmement, une fois passé le cap de la réussite, les entreprises créées ou dirigées par des femmes affichent une performance supérieure.
And secondly, once successful, companies created or led by women perform better.
Autre constat : en général les femmes sont à la tête d'entreprises plus petites que les hommes.
Another observation is that women typically head smaller firms than men.
La majorité travaille dans trois secteurs : le conseil, les services ou le commerce.
The majority work in three sectors: consulting, services or trade.
Mais monter sa société lorsque l'on est une femme est souvent un parcours semé d'embûches.
But starting up a company when you are a woman is often a path full of pitfalls.
Car elles ont plus de mal que les hommes à trouver des financements.
Because they have more trouble than men to find funding.
Leurs demandes de crédit sont deux fois plus rejetées que celles de leurs confrères masculins.
Their requests for credit are twice as rejected as those of their male counterparts.
Des lacunes qui se répercutent sur le plan international.
These gaps have international repercussions.
Globalement la France est en retard par rapport à d'autres pays occidentaux.
Overall, France lags behind other Western countries.
En 2015, l'Hexagone se classait au sixième rang des États les plus favorables à l'entrepreneuriat féminin, devancé par les Pays-Bas, le Danemark, le Royaume-Uni, l'Australie et les États-Unis.
In 2015, France ranked sixth among the countries most favorable to female entrepreneurship, behind the Netherlands, Denmark, the United Kingdom, Australia and the United States.
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}
Premium

Premium

Quiz

Quiz not yet available for this video, sorry!
Score
{{ points }} / {{ maxPoints }}
Log in to a Premium account to play quizzes!
Log in Signup
×
Premium
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×

Added on 22 Jun 2017
Source: FRANCE 24
Youtube, 20 Jun 2017
01:20

Premium

Downloads (PDF)

Premium. For classrooms and for individual learners who want to go further.

Phrase gapfills

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Words Scramble

Unscramble the words.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Scramble

Unscramble the sentences.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Not available for this video. Quizzes are available for all videos posted after mid-August 2017. For videos posted prior to that, quizzes are added progressively.

More videos

Nouvelle vague : Les 400 coups (1959) - Trailer
18 Aug 2017 / mk2
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Brigitte Macron gives first interview as First ...
17 Aug 2017 / Euronews
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Who is Emmanuel Macron?
15 Aug 2017 / 1 jour, 1 question
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

French cinema archives: Romain Duris' first aud...
12 Aug 2017 / Let It Cast
Beginner
Intermediate
Advanced
My words 0

Discuss

Premium

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Translation
Pronunciation
Phrase context

Log in Signup ×
Premium

Download




Log in to your premium account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Copyright 2017 Ilini S.A.R.L - All rights reserved
×
This is a premium feature. Upgrade now!



View Info & Upgrade ×
Premium

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Translation
Pronunciation
Phrase context

Log in Signup ×